Wednesday, November 15, 2006

友達の家に行く時

日本で友達の家に行く時プレゼントをあげます。プレゼントをあげる時「これはつまらない物ですが、どうぞ」と言います。ホストが飲み物をあげる時、人の飲みたい物を聞かない。ゲストは「どうぞ、おかまいなく」と言います。ホストは自分の料理に「たいした物ではありませんが」といいます。アメリカで友達の家に行く時プレゼントをあげません。ホスト が「何を飲みたい?」と聞いたら「この飲み物を飲みたい」ゲスト といえる。ホストは自分の料理を「この料理はとてもおいしいですから、食べよう」ホスト と 言います。

1 Comments:

Blogger  said...

アメリカでホストもゲストも本音を言えますね。森

11:47 AM  

Post a Comment

<< Home